模板:Distinguish/doc

Description

The "distinguish" template produces a hatnote to point out to our readers the existence of one or more articles whose title(s) is, or are, similar to the page in question. It is used in cases where the distinction between the titles is generally obvious and does not need further explanation.

For those cases where an explanation is required, please use the templates {{For}} and {{About}}. For use on category pages, the corresponding template is {{Category distinguish}}.

Usage

Here is an example of its standard usage (used, for purposes of this example, with the placeholder article "Foo"; the following could be placed on a theoretical article named "Foo (song)", or perhaps one named "Fou" or "Fu"):

{{distinguish|<Foo>}} →

Not to be confused with Foo.

This hatnote can be used to distinguish the topic from multiple other topics:

{{distinguish|<Foo>|<Bar>}} →

Not to be confused with Foo or Bar.

{{distinguish|<Foo>|<Bar>|<Baz>}} →

Not to be confused with Foo, Bar, or Baz.

The |text= parameter can be used to create customized text, in case context is required. An example is on the article Phobos (mythology), which contains a customized hatnote to distinguish it and "Phoebus" (a redirect of Apollo). Both links lead to topics about Greek gods, so the parenthetical disambiguation in "Phobos (mythology)" is insufficient to disambiguate the two. Since it is typically not preferable to link a redirect in a hatnote, the article "Apollo" is linked to directly and a short explanation fills in the necessary context:

{{distinguish|<text = Phoebus, an epithet of the Greek god [[Apollo]]>}} →

Not to be confused with Phoebus, an epithet of the Greek god Apollo.

Note that a final period is automatically added at the end of the sentence, and that only one blue link is used per disambiguated topic (i.e, do not type ...an [[epithet]] of the [[Greek]] god [[Apollo]].

When the target is a disambiguation page, display of the parentheses may be avoided by escaping the vertical bar using the magic word {{!}}:

模板:Tick{{distinguish|<Crossfire (disambiguation){{!}}Crossfire>}} →

Not to be confused with Crossfire.

The escape is necessary, otherwise the template will read the next text as another topic:

N{{distinguish|<Crossfire (disambiguation)>|<Crossfire>}} →

Not to be confused with Crossfire (disambiguation) or Crossfire.

When to use

This hatnote is generally used when readers have misspelled their desired title, and the error would be apparent by simply displaying the alternative term without further explanation. For example, consider a reader looking for the punctuation mark who instead ends up at coma:

Coma

Not to be confused with Comma.

Readers are presumed to recognize that they actually wanted comma by merely looking at the spelling, and this case generally requires no further explanation.

However, {{distinguish}} is not suitable when the difference is not readily apparent without additional details. Consider a reader looking for a game they believe is named Reversi:

N Reversi

Not to be confused with Reversis.

In the above hatnote, it is not generally apparent how the suggested Reversis is different from Reversi, which is also a game.

In this case you should use {{about}} instead of {{distinguish}}. The difference is to provide explanation upfront without requiring the reader to click through and differentiate the terms on their own.

模板:Tick Reversi

This article is about the board game. For the card game, see Reversis.

{{Distinguish}} should only be used when the ambiguity exists for a portion of the readership that is sufficient to warrant a hatnote. Care should be taken to avoid trivial uses.

TemplateData

This is the TemplateData for this template used by TemplateWizard, VisualEditor and other tools. See a monthly parameter usage report for Template:Distinguish in articles based on its TemplateData.

TemplateData for Distinguish

A hatnote used when there is an ambiguity in an article's title.

模板参数

此模板首选参数不换行的行内格式。

参数		描述	类型	状态
Name of article	1	Name of article that you want to link to	页面名称	推荐
Optional additional article to link (2)	2	Optional additional article to link	页面名称	可选
Optional additional article to link (3)	3	Optional additional article to link	页面名称	可选
Optional additional article to link (4)	4	Optional additional article to link	页面名称	可选
Custom text	text	Custom message in wikitext; e.g. "[[foo]] and [[Bar (computer science)|bar]]" produces "Not to be confused with [[foo]] and [[Bar (computer science)|bar]]."	字符串	可选
Self reference	selfref	If set, marks note as being a self reference, to not be shown when content is reused	布尔	可选

Redirects

• {{模板:Distinguish}}
• {{Confuse}}
• {{Misspelling}}
• {{Nottobeconfusedwith}}
• {{Ntbcw}}

See also

• {{About}}
• {{Category distinguish}}
• {{For}}
• {{Redirect}}
• {{R from misspelling}}